Returns the member role and other information for a given member ID (“user_id” claim in the SSO OIDC token).